Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
Königreich des Todes مملكة الموت
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Der kluge Junge und das schreckliche, gefährliche Tier
Europa Erlesen: Beirut
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Marokkanische Sprichwörter
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Die Arabische Alphabet
Das gefrässige Buchmonster
Herrinnen des Mondes
Das Herz liebt alles Schöne
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Zeichnen mit Worten
Karakand in Flammen
Da waren Tage
Häuser des Herzens
Nacht in Damaskus
Second Life
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Grammatik der deutschen Sprache
Mit dem Taxi nach Beirut
Bilibrini-Im Wald D-A
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Heidi هادية
Clever ausgeben أنا أصرف
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Zuqaq al-Medaq
Ich tauge nicht für die Liebe
kalimah fi alami al shaghir fi al-Matbach
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Der Koch الطباخ
Der Prophet
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Vogeltreppe zum Tellerrand
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Wajib- die Hochzeitseinladung
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Himmel Strassen شوارع السماء
Orientalischer Küchenzauber
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Die verzauberte Pagode
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Eine Handvoll Datteln
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Glocken الأجراس
Elkhaldiya الخالدية
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Zahra kommt ins Viertel
Die gestohlene Revolution
Der Dreikäsehoch in der Schule
30 Gedichte für Kinder
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Kulturelle Selbstbehauptung in der zeitgenössischen palästinensi
Frankenstein in Bagdad
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Wadjda
Robert - und andere gereimte Geschichten
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Das Meer gehörte einst mir 

