Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Die Wände zerreissen
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Chicago
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Nadi As-Sayarat نادي السيارات
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Azazel/deutsch
Im Schatten der Gasse A-D
Einführung in die Nashi-Schrift-Fortsetzung
Der Islam im Mittelalter
Bilibrini-Rund um mein Haus
Zeichnen mit Worten
Always Coca-Cola
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Sindbad der Seefahrer
Der verzweifelte Frühling
Deine Angst - Dein Paradies
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Nachts unterm Jasmin
Die Wohnung in Bab El-Louk
Tauq al-Hamam
Die Öllampe der Umm Haschim
Das Schneckenhaus القوقعة
Das Lächeln des Diktators
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Zuqaq al-Medaq
bei mir, bei dir
Willkommen bei Freunden
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Der Mut, die Würde und das Wort
Ah ya zein
Mit dem Taxi nach Beirut
Aleppo literarisch 

