Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Irakische Rhapsodie
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Lenfant courageux
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Königreich des Todes مملكة الموت
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Nemah نعمة
Die Magischen Geschenke
Ich wollt, ich würd Ägypter
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Diamantenstaub
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Mullah Nasrudin 2
Anubis
Hedis Hochzeit نحبك هادي
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Ärmer als eine Moschee Maus
Anfänge einer Epoche
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Die Gärten des Nordens
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Der entführte Mond
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Heidi هادية
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Der Prophet
Clever ausgeben أنا أصرف
Der Prophet
Der Spiegel 

