Dass ich auf meine Art lebe
Fatima al-Mazrui
Gedichte
Ich habe ein grosses Haus mit vielen Zimmern
und Träume, die durch die zerrissenen Bücher tänzeln
einen leuchtend bunten Hasen
und eine leise sich drehende Spieluhr
Doch niemand fragte mich je nach meiner Trauer und Not
nach alledem werde ich nichts mehr mögen
die grossen Häuser nicht – nicht das hellblaue Kleid meiner Schwester
nicht Grossmutters zerrissene Schuhe …
Weder Geschichte noch Geographie noch Mathematik
Lieben dagegen werde ich den Zigeunertanz …
und glattpolierte Fliesen …
auf dass die Welt gross erscheint – und weit wie ein Kuss
60 Seiten, Brosch.

Hakawati al-lail
Thakiratu al-Maut ذاكرة الموت
Dinge, die andere nicht sehen
Hinter dem Paradies
Kleine Träume
Nemah نعمة
Zieh fort aus deiner Heimat
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gebetskette-Türkis/Grau
Anfänge einer Epoche
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Traumland Marokko
Die Wut der kleinen Wolke
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Der Schoss der Leere
Al Masdar
Lenfant courageux
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die verzauberte Pagode
Wo der Wind wohnt
Carrom - كـيرم
Zwischen Ramadan und Reeperbahn
Bandarschah
Diese Erde gehört mir nicht
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Schakal am Hof des Löwen
Schau nicht nach links
Stein der Oase
Ausgeblendet
Das gefrässige Buchmonster
Der Spiegel
Hinter dem Paradies, Arabisch
Marokkanische Sprichwörter
Endlose Tage am Point Zero
Wer hat mein Eis gegessen?
Kater Ziko lebt gefährlich
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Das kreischende Zahnmonster
Ein Stein, nicht umgewendet
Tausend Monde
Deine Angst - Dein Paradies
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Always Coca-Cola
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Tasbih 99 Perlen
Café der Engel 

