Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Otto- die kleine Spinne
Sieben Jahre-A سبع سنوات
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Bilibrini-Rund um mein Haus
rot zu grün أحمر الى أخضر
Kraft كرافت
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Black Milk حليب أسود
Butterfly الفراشة
Nachruf auf die Leere D-A
Nacht des Granatapfels
Tauq al-Hamam
Die Welt der Frau D-E
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Ana, Hia wal uchrayat
Losfahren-arabisch
Laha Maraya
Der Traum von Olympia (Arabisch)
Allahs Karawane
Der Weg nach Mekka
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden 




