Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Zahra kommt ins Viertel
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Komm, wir gehen zur Moschee
die Farben الألوان
Hinter dem Paradies, Arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Erste arabische Lesestücke A-D
Bilibrini-Im Zoo
40 Geschichten aus dem Koran
Salma, die syrische Köchin
Zin
Die ungefähre Bedeutung des Al Qur`an Al Karim
Tanz der Verfolgten
Arabesquen
Der Spaziergang مشوار المشي
Weniger als ein Kilometer
Vulkanworte auf dem Leib aus Schnee
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Die letzte Frau, A-D
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
METRO- Kairo underground
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Hakawati al-lail حكواتي الليل
The Flea Palace قصر الحلوى
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Der Araber von morgen-Band 2
Bilibrini-Rund um mein Haus
Koran القرآن الكريم ـ حفص
Bilibrini-Im Supermarkt
Laha Maraya
Im Schatten der Gasse A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Azazel/deutsch
Die Wände zerreissen
Das Rätsel der Glaskugel
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Die Welt der Frau D-E
Die Wut der kleinen Wolke
Das kleine Farben-Einmaleins 





