Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Das kreischende Zahnmonster
Wer hat mein Eis gegessen?
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Allahs Karawane
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Bilibrini-Auf dem Bauernhof
Zeichnen mit Worten
Erste arabische Lesestücke A-D 





