Mit Marianne Mandas liebevoller Betrachtung ihrer Heldinnen und Helden des Kairoer Alltags schwebt eine Frage durch Downtown: „Warum
schlägt des Menschen Herz?“ Die Antwort ist ganz einfach: „Um Atmen zu können!“
Man spürt den Lebensmut der Menschen von nebenan. Wir begegnen ihren Freuden und Nöten, ihren Hoffnungen und Sorgen, ihren Träumen und Ängsten.
In 53 Kapiteln eröffnen uns mehr als 70 Menschen eine weite, gute Welt. Jedes Portrait besteht jeweils aus einem deutschen und einem arabischen Text, mit Fotos.

Maqtal Baee al-Kutub
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Heilige Nächte
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
La ruse du renard
Zeit der Nordwenderung
Das kreischende Zahnmonster
La leçon de la fourmi
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Learning Deutsch
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Fremde Welt
Erste arabische Lesestücke A-D
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Standhaft Rechtlos
Krawattenknoten
Le piège
Die Welt der Frau D-E 




