Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Gottes blutiger Himmel
Asterix und Kleopatra
99 zerstreute Perlen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Morgen ein Anderer
Lisan Magazin 10
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Arabische Buchstaben حروفي
Göttlich kochen - arabisch vegan
Rüber machen
Lisan Magazin 11
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Sindbad der Seefahrer
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Der Schakal am Hof des Löwen
Mariam und das Glück
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Milad
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Oh wie schön ist Fliegen
Es gibt eine Auswahl
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Coltrane كولترين
Jung getan, alt gewohnt
Das Marokkanische Kochbuch
Zieh fort aus deiner Heimat
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Das Rätsel der Glaskugel
Orientalische Bilder und Klänge
Lisan Magazin 3
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Zahra kommt ins Viertel
Und ich erinnere mich an das Meer
Hind oder die schönste Frau der Welt هند أو أجمل امرأة في العالم
Persepolis برسيبوليس
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der letzte Ort
Und die Hände auf Urlaub
Sein Sohn ابنه
Kubri AlHamir, Arabismen
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Zeit der Feigen
Vom Zauber der Zunge
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Sufi-Tradition im Westen
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Die Flügel meines schweren Herzens
Hier wohnt die Stille
Das Geständnis des Fleischhauers
La chèvre intelligente
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Anfänge einer Epoche
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Siddharta سدهارتا
Umm Kulthum
Der Gedächnisbaum 


