Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Orientalischer Küchenzauber
Die Wut der kleinen Wolke
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer den Wind sät
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
das Gewicht der Reue
Auf der Flucht
Karnak Cafe
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Notizbuch des Zeichners
Zahra kommt ins Viertel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Persepolis برسيبوليس
Die Engel von Sidi Moumen
Stein der Oase
Glaube unter imperialer Macht
Andere Leben
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Eine Handvoll Datteln
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
al-Ayaam الأيام
Oh wie schön ist Fliegen
Sein letzter Kampf
Diese Erde gehört mir nicht
Kairo im Ohr
Lisan Magazin 3
Zoe und Theo in der Bibliothek
Apricots Tomorro
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Ich verdiene أنا أكسب
Karakand in Flammen
Weniger als ein Kilometer
Lenfant courageux
Business-knigge für den Orient
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch 


