Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Das elfte gebot
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Nemah نعمة
Frauenpower auf Arabisch
Kraft كرافت
akalet at-Turab أكلة التراب
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der junge Mann الشاب
Puzzle Arabische Alphabet
Zeichnen mit Worten
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Mit dem Taxi nach Beirut
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Shaghaf basit شغف بسيط
Learning Deutsch
Saif Armaleht صيف أرملة صاروفيم
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Hakawati al-lail 


