Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Palästina
Eine Handvoll Datteln
Willkommen in Kairo
Das Geschenk, das uns alle tötete
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der verzweifelte Frühling
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Warten
Göttliche Intervention
Das Herz liebt alles Schöne
Ärmer als eine Moschee Maus
Hier wohnt die Stille
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Berührung
die Mandelbäume sind verblutet
Nacht des Granatapfels
Lisan Magazin 7
Literaturnachrichten Nr. 101
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Tor zur Sonne
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Business-knigge für den Orient
Hakawati al-lail 



