Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Genese des Vergessens
Spirit of the Heart
Die Feuerprobe
Das heulen der Wölfe
Die Flügel meines schweren Herzens
Die Botschaft des Koran
Die Gärten des Nordens
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Was weisst du von mir
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Wörter-Domino: in der Schule
Azazel/deutsch
Der Prophet-CD
Märchen im Gepäck A-D
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Kleine Träume
Wer den Wind sät
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Asterix und die goldene Sichel
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Allahs Karawane
akalet at-Turab أكلة التراب
Mullah Nasrudin 2
Zeit der Feigen
khayt albandul خيط البندول
sahlat alqalaq صلاة القلق
Zieh fort aus deiner Heimat
Die neuen arabischen Frauen
Einer mehr-A-D
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Butterfly
Snooker in Kairo-Arabisch
Der Koch الطباخ
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der entführte Mond
In der Zukunft schwelgen
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Eine Hand voller Sterne
Ich wollte nur Geschichten erzählen 


