Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der Schakal am Hof des Löwen
Die Wut der kleinen Wolke
Wir sind anders, als ihr denkt
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Umm Kulthum
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Willkommen in Kairo
Bandarschah
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Geboren zu Bethlehem
Sains Hochzeit
Der Weg nach Mekka
Orientalische Küche
Das Herz liebt alles Schöne
Palästina
Wächter des Tricks حارس الخديعة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Die Nachtigall Tausendtriller
Ebenholz
Messauda
Bauchtanz
Nachts unterm Jasmin
Hannanacht
Ihr letzter Tanz
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Wadi und die heilige Milada
Wer hat mein Eis gegessen?
Traumland Marokko
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die neuen arabischen Frauen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Dhofar-Land des Weihrauches
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Auf der Flucht
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Heimatlos mit drei Heimaten
Al Masdar
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Ich wollte nur Geschichten erzählen 

