Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Stein der Oase
Das Gedächtnis der Finger
Musik für die Augen
Islam verstehen
Das elfte gebot
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Vogeltreppe zum Tellerrand
Christ und Palästinenser
Al-Maqam 5
Lenfant courageux
Satin rouge
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Eine Zusammenfassung von allem, was war (Arabisch)
Das ist meine Geschichte
Tasbih 99 Perlen
Mythos Henna
Hand aufs Herz
Garten der illusion
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Nachtlicht mit "Allahu Akbar" Kalligraphie
ich werde Ok sein! سأكون على ما يرام
Ich wollte nur Geschichten erzählen 

