Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Locanda Beer al-Watawiet لوكاندة بير الوطاويط
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Tunesisches Kochbuch
die Mandelbäume sind verblutet
Orientküche
Um mich herum Geschichten
Die libanesische Küche
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
La leçon de la fourmi
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Sonne und Mond: Wie aus Feinden Freunde wurden
Die Traditionelle kurdische Küche
Die Bäume streifen durch Alexandria
Die Feuerprobe
Ausgeblendet
Laha Maraya
Heidi, Hörbuch CD
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Dinge, die andere nicht sehen
Der Spaziergänger von Aleppo
Umm Kulthum
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Glaube unter imperialer Macht
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Das gefrässige Buchmonster
Das elfte gebot
Kleine Festungen
Der Bonbonpalast-arabisch
Cold War, Hot Autumn
mit zur Sonne blickenden Augen
Ich und Ich أنا و أنا
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Kairo im Ohr
Die geheime Mission des Kardinals 


