Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Montauk/Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
La leçon de la fourmi
Lenfant courageux
Ein unbewohnter Raum
Die Feuerprobe
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Märchen aus Malula
Das elfte gebot
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Sains Hochzeit
Märchen im Gepäck A-D
Zeit der Nordwenderung
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Siddharta سدهارتا
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Zieh fort aus deiner Heimat
Die geheime Mission des Kardinals 



