Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Wohnung in Bab El-Louk
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Le piège
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Rebellische Frauen نضال النساء
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das gefrässige Buchmonster
Oh wie schön ist Fliegen
Die geheime Mission des Kardinals
Muslimun wa Ahrar
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Cold War, Hot Autumn
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Der Muslimische Witz
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Eine Hand voller Sterne
Häuser des Herzens
Um mich herum Geschichten
The Man who sold his Skin
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Muhammad Le dernier Prophète
Frauen in der arabischen Welt
Das Hausboot am Nil
Der Bonbonpalast-arabisch
Lisan Magazin 3
Der geheimnisvolle Brief
Das Versprechen-A العهد
Der lange Winter der Migration
Das Rätsel der Glaskugel
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Die Arabische Alphabet
Stiller شتيلر
Zeit der Nordwenderung
Quelle der Frauen
Gott ist Liebe
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Azazel/deutsch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
1001 Nacht
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Milad
Das kleine Farben-Einmaleins
An-Nabi النبي
Tunesisches Kochbuch
Gegen die Gleichgültigkeit 

