Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Arabische Comics, Strapazin No. 154
1001 Nacht
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Afkarie أفكاري
Eine Handvoll Datteln
Hannanacht
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Frauen von al-Basatin
Wörter-Domino: Unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Schicksal Agadir
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Von weit her
Marokkanische Sprichwörter
Glaube unter imperialer Macht
Business-knigge für den Orient
Oh wie schön ist Fliegen
Thymian und Steine
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ali, Hassan oder Zahra?
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Eine Blume ohne Wurzeln
Lob des Hasses مديح الكراهية
Der Mut, die Würde und das Wort
Maultierhochzeit
Zuqaq al-Medaq
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Tage des Zorns
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Gegen die Gleichgültigkeit 

