Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Tunesisches Kochbuch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Geboren zu Bethlehem
Der Tanz in die Weiblichkeit
Der Atem Kairos
Allahs Karawane
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Orientalische Vorspeisen
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Kleine Festungen
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der verzweifelte Frühling
Was weisst du von mir
Das Haus ohne Lichter
Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
akalet at-Turab أكلة التراب
Unsichtbare Brüche
Der Schakal am Hof des Löwen
Messauda
Ali, Hassan oder Zahra?
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Auge des Katers
Der Koch الطباخ
Afkarie أفكاري
Mariam und das Glück
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Notizbuch des Zeichners
Stein der Oase
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Salma, die syrische Köchin
Kein Wasser stillt ihren Durst
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Der Jakubijan-Bau/TB
Fragments of Paradise
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Alzheimer
So klingt das Land von 1001 Nacht
Innenansichten aus Syrien
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

