Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Midad
Lenfant courageux
Clever ausgeben أنا أصرف
Vogeltreppe zum Tellerrand
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Le lapin indocile
La paresse
Jewels
Karakand in Flammen
Die Frauen von al-Basatin
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Windzweig
Eine Handvoll Datteln
Der Baum des Orients
Wörter-Domino: in der Schule
Le chien reconnaissant
Zeit der Feigen
Oriental Magic Dance 2
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Utopia
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Was weisst du von mir
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Der Koran: vollständige Ausgabe
Kalligrafie Stempelset
Traumland Marokko
Puzzle Arabische Alphabet
Der Prophet-CD
Saudi-Arabien verstehen
Sprechende Texte
Warten
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
La leçon de la fourmi
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Noomi
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Die Traditionelle kurdische Küche
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Nachts unterm Jasmin
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

