Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Always Coca-Cola- arabisch
Der Findefuchs – A-D
Elkhaldiya الخالدية
Kater Ziko lebt gefährlich
Die Gärten des Nordens
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt
Grammatik der deutschen Sprache
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Lisan Magazin 2
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Kamel mini
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Der Syrien-Krieg, Lösung eines Weltkonflikts
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
So klingt das Land von 1001 Nacht
Auf dem Nullmeridian على خط جرينتش
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Filmbilder des Islam
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Reiseführer Paris -arabisch
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Unsichtbare Brüche A-D
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
Ghurfa Wahida la Takfi -
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Al-Maqam 4
Bilibrini-Rund um mein Haus
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen 

