Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Die schönsten Märchen aus dem Orient
flash back فلاش باك
Die letzten Geheimnisse des Orients
Almond لوز
Die arabischen Zahlen
Tunesisches Kochbuch
Schreimutter - (Multilingual)
Heimatlos mit drei Heimaten
Die Weisheit des Propheten
sahlat alqalaq صلاة القلق
1001 Nacht
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Buch der Mutter دفتر أمي
Al-Ischtiaq ila al-Jarah الاشتياق الى الجارة
An-Nabi النبي
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Weiter Schreiben – (W)Ortwechseln
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Midad
khayt albandul خيط البندول
sie هنّ
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Hundert Tage-A مائة يوم
Urss Az-Zain عرس الزين
Beirut Noir بيروت نوار
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Schreiben in einer fremden Sprache
Erfüllung
Wächter der Lüfte-Arabisch
Liliths Wiederkehr
Ungehorsam عاصية
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Schriftsteller und die Katze
42 Grad كاتبة و كاتب
Chicago
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Morgen ein Anderer
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 


