Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Ah ya zein
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Die Araber
Die ganze Geschichte, A-D
Frauenpower auf Arabisch
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Sfastieka
Amira
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Sophia صوفيا
Zeit der Nordwenderung
Karakand in Flammen
Traumland Marokko
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
La paresse
Salma, die syrische Köchin
Der Prophet
Kairo 678
Umm Kulthum
Scharfe Wende-Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Arabische Film
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Orientalische Vorspeisen
Out of Control- خارج السيطرة
Das kreischende Zahnmonster
Luftballonspiele
Anfänge einer Epoche
Midad
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Wenn sie Mütter werden ...
30 Gedichte für Kinder
Fragments of Paradise
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 


