Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Vogeltreppe zum Tellerrand
Ein Witz für ein Leben
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Sindbad der Seefahrer
Hamam ad-Dar
The Son of a Duck is a floater
Der Islam im Mittelalter
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Almond لوز
Es war einmal ein glückliches Paar
Authentisch ägyptisch kochen
Sijarah Sabiya سيجارة سابعة
Stein der Oase
wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Paradise
Die Weisheit des Propheten
Tief ins Fleisch
Kubri AlHamir, Arabismen
Ali, Hassan oder Zahra?
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 

