Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der verlorene Bär الدب الضائع
Apricots Tomorro
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Weltbürger
Frauen in der arabischen Welt
Das verlorene Halsband der Taube
Zeit der Nordwenderung
Bilder der Levante
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Das Tor zur Sonne
Der Nachtreisende
Le lapin indocile
Es gibt eine Auswahl
Der Aufstand
Der Weg nach Mekka
die Farben الألوان
Das Flüstern der Feigenbäume جزيرة الأشجار المفقودة
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Dunkle Wolken über Damaskus
Im Schatten der Gasse A-D
Heidi هادية
Filmbilder des Islam
Robert - und andere gereimte Geschichten
Tell W.
Es war einmal ein glückliches Paar
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 

