Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

In meinem Bart versteckte Geschichten
Adam
Ich erinnere mich, Beirut
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Sein Sohn ابنه
Damit ich abreisen kann
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Farbe von Sandelholz
Al-Maqam 4
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Das kreischende Zahnmonster
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Hand voller Sterne
Arabische Weisheiten- vom Zauber alter Zeiten
Wie sehe ich aus?, fragte Gott 

