Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Al-Maqam 7
Ah ya zein
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
In meinem Bart versteckte Geschichten
Gottes blutiger Himmel
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Kaffee zähmt mich
Ich verdiene أنا أكسب
Ana, Hia wal uchrayat
Windzweig
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Libanon Im Zwischenland
Was weisst du von mir
Der Spiegel
Eine Handvoll Datteln
Reiseführer Venedig-arabisch
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
La paresse
Der Zauber der Zypressen
Der Prophet-CD
Orientalische Vorspeisen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Snackistan
Heidi-Arabisch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Die arabischen Zahlen
Die Geburt 

