Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Dhofar-Land des Weihrauches
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
die dunkle Seite der Liebe
Le bûcheron et le perroquet
Die Reise des Granadiners
Eine Verstossene geht ihren Weg
La chèvre intelligente
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Das Geständnis des Fleischhauers
Erste arabische Lesestücke A-D
Die Frauen von al-Basatin
Gegen die Gleichgültigkeit
Alles, was wir uns nicht sagen
Es gibt eine Auswahl
Komm dahin, wo es still ist
La leçon de la fourmi
Learning Deutsch
Als das Kamel Bademeister war
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Dinga Dinga
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Das trockene Wasser
Eine Hand voller Sterne
Midad
Im Schatten der Gasse A-D
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Die besten Rezepte für Falafel
Fragments of Paradise
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Wer den Wind sät
Das unsichtbare Band ميثاق النساء
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Liliths Wiederkehr
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Geschichte einer Stadt
Die Geburt 


