Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
5 Minuten! خمس دقائق
Der Messias von Darfur
Mit dem Taxi nach Beirut
Der Kluge Hase
Das kreischende Zahnmonster
Clever ausgeben أنا أصرف
akalet at-Turab أكلة التراب
Azraq
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
1001 Nacht
Tief ins Fleisch
Sehr, sehr Lang ! A-D
Alef Ba
Apricots Tomorro
Zin
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Afkarie أفكاري
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Tell W.
Sophia صوفيا 

