Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die neuen arabischen Frauen
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Koran (A-D) - A6
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Die Reise des Granadiners
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Darstellung des Schrecklichen
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Der Koch الطباخ
Die Arabische Alphabet
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Trant sis ترانت سيس
Stadt der Klingen
Der Gesendte Gottes
Im Schatten der Tomaten regnet es nicht في ظلال البندورة لا يسقط المطر
Die Trauer hat fünf Finger
Lenfant courageux
Das elfte gebot
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Sophia صوفيا 

