Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Hinter dem Paradies, Arabisch
Auf dem Nullmeridian
Arabischer Frühling
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Rüber machen
Frühling der Barbaren-A ربيع البربر
Der Berg der Eremiten
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Der Prophet-CD
Thymian und Steine
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Die Kinder bringt das Schiff
Der Tanz in die Weiblichkeit
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Messauda
Wenn sie Mütter werden ...
Zuqaq al-Medaq
50 Jahre marokkanische migration
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Die Feuerprobe
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Sophia صوفيا 

