Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Le lapin indocile
Das kreischende Zahnmonster
Christ und Palästinenser
Hakawati al-lail
Frauen in der arabischen Welt
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die neuen arabischen Frauen
Jung getan, alt gewohnt
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
The Man who sold his Skin
Midad
Barakah Meets Barakah
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Oh wie schön ist Fliegen
Es war einmal ein glückliches Paar
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Die Traditionelle kurdische Küche
Persepolis برسيبوليس
Das Geschenk, das uns alle tötete
mit zur Sonne blickenden Augen
Was ich schaffe überdauert der Zeit 

