Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Stiller شتيلر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Heidi- Peter Stamm هايدي
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Frauenpower auf Arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Der lange Winter der Migration
Gott ist Liebe
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Kraft كرافت
Karakand in Flammen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Der West-östliche Diwan
Das gefrässige Buchmonster
Das elfte gebot
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Bonbonpalast-arabisch
Glaube unter imperialer Macht
Liliths Wiederkehr
Le chien reconnaissant
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Auf der Flucht
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم 


