Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Alles, was wir uns nicht sagen
Wörterbuch der Studenten, D/A
Suche auf See
Schreimutter - (Multilingual)
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Und die Hände auf Urlaub
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Masass مساس
Asterix und Kleopatra
Das Buch vom Verschwinden
Dinga Dinga
Der Islam im Mittelalter
diese Frauen النسوة اللاتي
Heidi, Hörbuch CD
Arabesquen
Bayt al-Kiritlieh بيت الكريتلية
Der Bonbonpalast-arabisch
Der Spaziergänger von Aleppo
Liliths Wiederkehr
Sains Hochzeit
Beirut Noir بيروت نوار
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Einer mehr-A-D
Die Flügel meines schweren Herzens
Frauenmärchen aus dem Orient 

