Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Das Rätsel der Glaskugel لغز الكرة الزجاجية
Libanon Im Zwischenland
Die libanesische Küche
Der wunderbarste Platz auf der Welt-A-D
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Frauen in der arabischen Welt
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Die Feuerprobe
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Le bûcheron et le perroquet
Lulu
Hinter dem Paradies
Gebetskette-Türkis/Grau
Krawattenknoten
Das elfte gebot
sahlat alqalaq صلاة القلق
Wer hat mein Eis gegessen?
die Sehnsucht der Schwalbe 


