Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die Katzenfamilie عائلة القط
Das Buch Tariq-Erste Hymne
Die Geschichte des Orientalischen Tanzes in Aegypten
ein Tag mit Papa يوم مع بابا
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Lisan Magazin 2
Umm Kulthum
Orientalischer Küchenzauber
Arabischer Linguist
Immer wenn der Mond aufgeht
Kalligrafie Stempelset
Im Schatten des Feigenbaums
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
La leçon de la fourmi
Zoe und Theo versorgen die Tiere
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Ali, Hassan oder Zahra?
Und brenne flammenlos
Komm, wir gehen zur Moschee
Lisan Magazin 11
Wenn sie Mütter werden ...
die Sehnsucht der Schwalbe 

