Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Weltküche Arabien
Libanon Im Zwischenland
Karnak Cafe
Tausend Monde
Fragments of Paradise
Postkartenserie Kalligraphie
42 Grad كاتبة و كاتب
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
alaa firasch alhayat على فراش الحياة
Orientalischer Küchenzauber
Heidi هادية
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Jung getan, alt gewohnt
Hier wohnt die Stille
Der Baum des Orients
Willkommen in Kairo
Abnus-Arabisch
Midad
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Ich tauge nicht für die Liebe
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Garten der illusion
Das Herz liebt alles Schöne
Tunesisches Kochbuch
Der Mann aus den Bergen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Wörterbuch der Studenten, D/A
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Ana, Hia wal uchrayat
Liliths Wiederkehr
die Sehnsucht der Schwalbe 

