Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Schau nicht nach links
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Jung getan, alt gewohnt
Unter einem Dach
Im Schatten des Feigenbaums
Bandarschah
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Yeti Jo يتي يو
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Words of Hope, A-D
Die verzauberte Pagode
Das elfte gebot
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Trant sis ترانت سيس
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Die Feuerprobe
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Karnak Cafe
Der Koran (A-D) - A6
Vom Zauber der Zunge 


