Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Laha Maraya
Der brennende Eisberg
Geschwätz auf dem Nil A-D
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Lisan Magazin 7
Frauenpower auf Arabisch
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
Windzweig
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Ein unbewohnter Raum
Business-knigge für den Orient
Diamantenstaub
Denkst du an meine Liebe?
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Und ich erinnere mich an das Meer
Wörter-Domino: Mein Körper
Die arabischen Zahlen
diese Frauen النسوة اللاتي
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Jung getan, alt gewohnt
Imraah امرأة
Karakand in Flammen
Nacht des Granatapfels
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Ich erinnere mich, Beirut
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Der Wasserträger von Marrakesch
DVD-Mythos Henna
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Islam im Mittelalter
So klingt das Land von 1001 Nacht
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
die Bäume gehen in Alexandria spazieren, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Reiseführer Genf-arabisch
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Hier wohnt die Stille
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Lisan Magazin 11
Komm, wir gehen zur Moschee
Ärmer als eine Moschee Maus
Christ und Palästinenser
Krieg oder Frieden
Robert - und andere gereimte Geschichten
Im Fallen lernt die Feder fliegen
Das elfte gebot
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Sutters Glück سعادة زوتر
Arabisch für den Alltag
Fahras
Milad 


