Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der Gesendte Gottes
Stadt der Klingen
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Morgen ein Anderer
Schreimutter - (Multilingual)
Nacht in Damaskus
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Die Gärten des Nordens
Arabesquen
Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Was weisst du von mir
Königreich des Todes مملكة الموت
50 Jahre marokkanische migration
Unzur ila al-addwa انظر الى الأضواء
Die ganz besonders nette Strassenbahn-A-D
Heidi-Arabisch
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Erzähl uns vom Reichtum der Natur
Azazel/deutsch
Einer mehr-A-D
Darstellung des Schrecklichen
Die Frauen von al-Basatin
METRO- مترو
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Hüter der Tränen
Das Herz der Puppe 


