Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Orientalischer Küchenzauber
Die Wut der kleinen Wolke
Hanna Diabs Zimmer غرفة حنا دياب
Ein unbewohnter Raum
Und ich erinnere mich an das Meer
Wer den Wind sät
Ein gutes neues Jahr كل عام و أنتم بخير
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
das Gewicht der Reue
Auf der Flucht
Karnak Cafe
Vogeltreppe zum Tellerrand
Das Notizbuch des Zeichners
Zahra kommt ins Viertel
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Deutschlernen mit Bildern - In der Schule
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Persepolis برسيبوليس
Die Engel von Sidi Moumen
Stein der Oase
Glaube unter imperialer Macht
Andere Leben
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Eine Handvoll Datteln
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Ich tauge nicht für die Liebe
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
nach 1897 صاحب المدينة
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Buch der Mutter دفتر أمي
Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Die Reise des Granadiners
Die Frauen von al-Basatin
Weg sein - hier sein
Irakische Rhapsodie
Die Gärten des Nordens
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Hinter dem Paradies
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Dr Sidi Abdel Asser
Die Nachtigall Tausendtriller
Ärmer als eine Moschee Maus
Ana, Hia wal uchrayat
Das Tor zur Sonne
Nachts unterm Jasmin
Damaskus im Herzen 


