Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Der Koran als Hörbuch, Arabisch
Utopia
Robert - und andere gereimte Geschichten
Café der Engel
Die Traditionelle kurdische Küche
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Gebetskette -schwarz
Suche auf See
Das Vogel Tattoo وشم الطائر
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Siddharta سدهارتا
Im Schatten des Feigenbaums
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die Küche des Kalifen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Montauk/Arabisch
Der Schamaya-Palast
Le chien reconnaissant
Die Flügel meines schweren Herzens
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Gottes blutiger Himmel
Der Prophet-CD
Afkarie أفكاري
Die Erde
Azazel/deutsch
Die geheime Mission des Kardinals
Arabesquen
Eine Blume ohne Wurzeln
Wörterbuch der Studenten, D/A
Die Botschaft des Koran
Lulu
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Die arabischen Zahlen
Willkommen in Kairo
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Das Geständnis des Fleischhauers
mit zur Sonne blickenden Augen
al-Ayaam الأيام
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Der Spaziergang مشوار المشي
Wadi und die heilige Milada
Krawattenknoten
Orientalisch-mittelalterliche Küche
Damaskus im Herzen 


