Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Geschwätz auf dem Nil A-D
Orientalische Küche
Sophia صوفيا
Le lapin indocile
Der geheimnisvolle Brief
Das Marokkanische Kochbuch
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das gefrässige Buchmonster
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Was ich schaffe überdauert der Zeit
Wer den Wind sät
Sufi-Tradition im Westen
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Eine Hand voller Sterne
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Islam verstehen
Das Tor zur Sonne
Hakawati al-lail
Die Frauen von al-Basatin
Dinge, die andere nicht sehen
Karakand in Flammen
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Der verzweifelte Frühling
Im Schatten des Feigenbaums
Auf der Flucht
Ich wollte nur Geschichten erzählen
Dr Sidi Abdel Asser
Der Zauber der Zypressen
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Qamus
Das Geständnis des Fleischhauers
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Postkartenserie Kalligraphie
Damaskus im Herzen 


