Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Kleine Gerichte Marokkanisch
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Wadi und die heilige Milada
Das gefrässige Buchmonster
Anhänger:"Fatimas Hand"
Wörterbuch der Studenten, D/A
Karnak Cafe
Es gibt eine Auswahl
Wir Kinder aus dem (Flüchtlings)Heim D-A
Der Nachtreisende
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Satin rouge
Ziryabs Reise Von Bagdad nach Cordoba
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Arabesken der Revolution
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Mausem Al-Hidjra ila Asch-schamal موسم الهجرة الى الشمال
Azazel/deutsch
Le chien reconnaissant
Frauenmärchen aus dem Orient
Orientalischer Küchenzauber
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Heidi- Peter Stamm هايدي
Monaga
Der Koran: vollständige Ausgabe
La leçon de la fourmi
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Nacht in Damaskus
Der Koch الطباخ
Leben in der Schwebe
Damaskus im Herzen 


