Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Butterfly
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Berg der Eremiten
In der Zukunft schwelgen
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Oriental Magic Dance 2
Der Prophet-Graphic Novel
Schau nicht nach links
die Farben الألوان
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Prophet
Herrinnen des Mondes
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Luftballonspiele
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Rätsel der Glaskugel
Garten der illusion
Suche auf See
Damit ich abreisen kann
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Reise des Granadiners
Im Schatten der Gasse A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
Ich wollt, ich würd Ägypter
Laha Maraya
Der Islam im Mittelalter
Maultierhochzeit
Utopia - Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Die Engel von Sidi Moumen
Wenn sie Mütter werden ...
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Midad
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Der Koran (A-D) - A6
Der Mann aus den Bergen
Syrisches Kochbuch
Der Koch الطباخ
Diese Erde gehört mir nicht
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Business-Knigge: Arabische Welt
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das Bauchtanz-Buch
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Eine Hand voller Sterne 


