Der brennende Eisberg
eine Rede, ihre Geschichte und noch mehr
Rafik Schami / Syrien
Zuerst war die Ankündigung des Chamisso-Preises, dann kam die Aufforderung, für den Preis eine Rede zu halten. Dann kam Rafik Schamis Idee, aus der Rede einen angriffigen Duskurs zu Fremdenhass, zu Fremdenliebe, zu fehlenden Grenzen, zu hohen, heutigen Mauern zu machen. Schliesslich wurde alles zum Experiment, das der gelernte Chemiker nicht, wie es sonst Chemiker zu tun pflegen, an den Anfang stellte, sondern in den laufenden Gedankenfluss.
"Eine Erzählung ist nur die Spitze des Eisbergs" – und oft ist der Eisberg riesig, dabei möglicherweise so interessant wie die Geschichte: Ängste, Flüche, Nebengedanken, Wer steht tatsächlich hinter den Geschichten, Wer hat sie ausgelöst, Wo lügt der Autor, Sind Autorenlügen Lügen?
112 Seiten, geb.

Authentisch ägyptisch kochen
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Das kreischende Zahnmonster
Business-knigge für den Orient
La paresse
Rüber machen
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Mythos Henna
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Kubri AlHamir, Arabismen
Tanz der Gräber رقصة القبور
Eine Hand voller Sterne
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
La ruse du renard
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Sains Hochzeit
Vom Zauber der Zunge
Dhofar-Land des Weihrauches
Der brennende Eisberg
Lenfant courageux
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
50 Jahre marokkanische migration
Le lapin indocile
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Ich wollt, ich würd Ägypter
Die dunkle Seite der Liebe-arabisch
Robert - und andere gereimte Geschichten
Le piège
Ebenholz
Gegen die Gleichgültigkeit
Le chien reconnaissant 
