Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

wahjeh وجه مجبول من طين الجحيم
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Weltküche Arabien
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Kleine Träume
Es war einmal ein glückliches Paar
Mit all meinen Gesichtern
Oriental Magic Dance 2
Der Weg nach Mekka
Hannanacht
Andere Leben
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Mariam und das Glück
Ein Apfel, der weiss, dass er nichts weiss?
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Labyrinth der verwaisten Wünsche
Schau nicht nach links
Ein unbewohnter Raum
Ali Hassans Intrige
Dinga Dinga
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Worte der Weisheit
Der Kleine Prinz D-A
Algerien- ein Land holt auf!
Musik für die Augen
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
Die Wut der kleinen Wolke
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Der Kluge Hase
Orientalische Vorspeisen
Das kreischende Zahnmonster
Leben in der Schwebe
Der Spaziergang مشوار المشي
Das Auge des Katers 

