Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Clever ausgeben أنا أصرف
Die Araber
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Worte für die kalte Fremde
Puzzle Arabische Alphabet
Kairo 678
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Heidi-Arabisch
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Der Staudamm
Maimun
Warten 

