Der entführte Mond
Fatima Hamad al-Mazrui, V.A.E
Aus dem Arabischen von Marei Grundhöfer
Kurzgeschichten
|
Ich träume von der Liebe und vom Leben und bin weit entfernt von deinem aufsteigenden Weihrauch, Großmutter … Nein, ich bin nicht wie du, die du da in einem gelben Kleid und mit Zöpfen, denen der Geruch der Weichselkirsche entströmt den Weihrauch in die Räucherpfanne wirfst. Die die Gebetskette zwischen ihren Fingern dreht und deren Stimme rauer und rauer wird, während der Weihrauch Wirbel aufsteigen lässt, die das Zimmer mit Wildheit erfüllt.
|

Das Palmenhaus
Anfänge einer Epoche
Deutschlernen mit Bildern - Sport und Freizeit
In mir ist ein Juwel في داخلي جوهرة
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Marakisch noir- مراكش نوار
Das Geständnis des Fleischhauers
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Der Prüfungsausschuss
Mythos Henna
die Jahre السنوات
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Irakische Rhapsodie
Sprechende Texte
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Shireen
Die Stille verschieben
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
Die Spinnerin Fatima und das Zelt
Hier wohnt die Stille
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Die Arabische Alphabet
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Saltana
Bauchtanz
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Herrinnen des Mondes
die Sehnsucht der Schwalbe
Diese Erde gehört mir nicht 

